2017年11月8日上午，榆林學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院薛、劉兩位院長(zhǎng)及外語(yǔ)學(xué)院10多名優(yōu)秀學(xué)生代表到我公司參觀交流。

目前翻譯工作是一個(gè)前景廣、人才缺、有很好發(fā)展前途的一項(xiàng)工作。在國(guó)際化發(fā)展的大趨勢(shì)下，以及“一帶一路”合作項(xiàng)目的帶動(dòng)下，我國(guó)對(duì)譯員的需求量也越來(lái)越大。陜西作為對(duì)外合作的重要省份，更是需要更多的譯員來(lái)參與到國(guó)家的建設(shè)中去。交流過(guò)程中劉艷鋒教授對(duì)此表示了贊同，就榆林學(xué)院翻譯專業(yè)學(xué)生自身而言，翻譯專業(yè)學(xué)生要就業(yè)，就要不斷的進(jìn)行翻譯實(shí)踐訓(xùn)練，提高翻譯能力，這樣才能勝任未來(lái)的翻譯工作，使翻譯成果不出錯(cuò)、文章結(jié)構(gòu)更清晰，文本語(yǔ)言更規(guī)范。各位同學(xué)也積極表達(dá)自己翻譯過(guò)程中的一些感想，以及對(duì)未來(lái)就業(yè)前景的認(rèn)識(shí)和就業(yè)的預(yù)期目標(biāo)。

毋庸置疑，隨著語(yǔ)言服務(wù)業(yè)的快速崛起，培養(yǎng)高層次的語(yǔ)言服務(wù)人才刻不容緩，而高校是翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)的主體，本次交流活動(dòng)以語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)對(duì)于人才需求變化以及未來(lái)攜手設(shè)立產(chǎn)教基地為主題進(jìn)行了討論，本次活動(dòng)有利于翻譯人才的培養(yǎng)方明確翻譯人才的培養(yǎng)方向和目標(biāo)，為我公司后續(xù)發(fā)掘優(yōu)秀翻譯人才開了個(gè)好頭。